I would bet good money that this is the Yuba City Depot, looking toward Colusa Junction. The yard would be to the left in the picture.

This is the south side of the Yuba City Depot

The sign in the shadow is the east side of the building. The depot is at the east end of the yard. The trolly is headed east on Bridge Street toward the Feather River Bridge and Marysville. The curve the photographer is standing on goes south on Plumas Street (behind the photographer) to the Del Monte cannery at "B" Street The building was moved to a ranch on the north side of Pease Rd. just west of Highway 70 about 1980